1
00:00:00,021 --> 00:00:03,751
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:03,751 --> 00:00:08,256
NARRATEUR : Il y a des gens dehors
là qui a besoin de ton exemple.

3
00:00:08,256 --> 00:00:10,381
Si votre livre est disponible,
ta voix est là-bas,

4
00:00:10,381 --> 00:00:14,221
ton visage est là-bas, tu es
contribuer littéralement juste

5
00:00:14,221 --> 00:00:15,430
en existant.

6
00:00:15,430 --> 00:00:18,721
Vous n'écrivez pas seulement
pour vous-même plus.

7
00:00:18,721 --> 00:00:21,991
[LECTURE DE MUSIQUE]

8
00:00:33,491 --> 00:00:36,351
Soyons francs ici.

9
00:00:36,351 --> 00:00:38,631
Le secteur de l'édition
n'est pas différent

10
00:00:38,631 --> 00:00:43,281
de toute autre spécialité
institution dans la société américaine,

11
00:00:43,281 --> 00:00:45,921
ou anglophone
société linguistique,

12
00:00:45,921 --> 00:00:49,641
parce que c'est très similaire
dans d'autres pays.

13
00:00:49,641 --> 00:00:54,841
Il y a un énorme problème avec
le racisme systémique et endémique,

14
00:00:54,841 --> 00:01:00,291
le sexisme, un tas d'autres ismes,
et la majeure partie de la puissance

15
00:01:00,291 --> 00:01:03,411
les joueurs sont des gars blancs cishet.

16
00:01:03,411 --> 00:01:07,041
Les éditeurs, pour la plupart
en partie, ce sont des femmes blanches cishet,

17
00:01:07,041 --> 00:01:08,931
mais les gens en fait
prendre des décisions

18
00:01:08,931 --> 00:01:12,891
au niveau du PDG ou du
éditeur et niveau supérieur

19
00:01:12,891 --> 00:01:14,661
ont tendance à être des hommes.

20
00:01:14,661 --> 00:01:21,561
Donc, selon la distance parcourue
choisissez de faire votre texte

21
00:01:21,561 --> 00:01:26,121
s'écarter de leurs préférences
le sont, parce que cela doit être

22
00:01:26,121 --> 00:01:29,271
a dit qu'il y en avait beaucoup
des personnes marginalisées

23
00:01:29,271 --> 00:01:32,181
tout au long de
histoire de la littérature

24
00:01:32,181 --> 00:01:37,491
dans ce pays qui a caché
leurs identités problématiques

25
00:01:37,491 --> 00:01:41,121
et a continué à publier de la fiction
où ils ne mentionnent tout simplement pas

26
00:01:41,121 --> 00:01:42,711
à quoi ressemblent les gens
comme ou ils juste

27
00:01:42,711 --> 00:01:45,511
ne les mentionne pas
aspects de la vie des gens.

28
00:01:45,511 --> 00:01:49,671
Et donc c'est certainement
possibilité de publier

29
00:01:49,671 --> 00:01:53,211
des livres qui sont de
sens et valeur

30
00:01:53,211 --> 00:01:56,991
aux gens qui prennent la décision
créateurs, que vous soyez vous-même

31
00:01:56,991 --> 00:01:59,151
viennent d'un milieu marginalisé
fond ou pas.

32
00:01:59,151 --> 00:02:01,041
Les gens qui viennent de
milieux marginalisés

33
00:02:01,041 --> 00:02:04,611
savent tous parler le
langue du centre.

34
00:02:04,611 --> 00:02:06,501
Nous avons tous lu
tous les livres

35
00:02:06,501 --> 00:02:07,701
avec les gars blancs dedans.

36
00:02:07,701 --> 00:02:11,631
Nous savons quels genres d'histoires
sont populaires auprès de ce public.

37
00:02:11,631 --> 00:02:12,621
Tout le monde le sait.

38
00:02:12,621 --> 00:02:15,051
C'est ce qui fait
eux le centre.

39
00:02:15,051 --> 00:02:22,361
La chose qui est
pertinent ou la chose

40
00:02:22,361 --> 00:02:27,341
que tu dois être gentil
de garder à l'esprit que tu es

41
00:02:27,341 --> 00:02:32,321
écrire si vous choisissez de cacher
votre identité et en quelque sorte juste

42
00:02:32,321 --> 00:02:35,561
entre avec... entre avec
le flux, en gros,

43
00:02:35,561 --> 00:02:38,651
c'est que tu es
participer efficacement

44
00:02:38,651 --> 00:02:40,871
dans votre propre marginalisation.

45
00:02:40,871 --> 00:02:43,151
Vous participez
dans cette bigoterie.

46
00:02:43,151 --> 00:02:44,901
Vous en êtes complice.

47
00:02:44,901 --> 00:02:47,471
Et ce n'est pas
nécessairement un État

48
00:02:47,471 --> 00:02:48,811
dans lequel tout le monde veut être.

49
00:02:48,811 --> 00:02:50,561
Alors disons que
mais tu es un écrivain,

50
00:02:50,561 --> 00:02:52,061
qui veut combattre le pouvoir.

51
00:02:52,061 --> 00:02:54,611
Tu veux repousser
contre cette bigoterie.

52
00:02:54,611 --> 00:02:59,441
Tu veux trouver un moyen de rompre
lorsque la décision principale

53
00:02:59,441 --> 00:03:03,791
décideurs qui déterminent si
ta carrière arrive ou pas

54
00:03:03,791 --> 00:03:07,301
sont des gens qui non seulement ne le font pas
comprendre votre identité,

55
00:03:07,301 --> 00:03:11,111
mais peut-être même pas vraiment
croire qu'un public existe

56
00:03:11,111 --> 00:03:12,756
pour votre identité.

57
00:03:12,756 --> 00:03:15,931
[LECTURE DE MUSIQUE]

58
00:03:19,331 --> 00:03:23,441
L'un des commentaires
que j'ai eu la première fois

59
00:03:23,441 --> 00:03:26,531
j'ai essayé de publier mon vrai
premier roman professionnel,

60
00:03:26,531 --> 00:03:30,521
"The Killing Moon" était un
L'éditeur a répondu et a dit :

61
00:03:30,521 --> 00:03:34,091
J'adore ça, mais je ne le suis pas
je suis sûr que je sais comment le commercialiser.

62
00:03:34,091 --> 00:03:36,671
Et cette phrase a
n'a jamais quitté ma tête.

63
00:03:36,671 --> 00:03:41,921
C'est mot pour mot dans ma tête
parce qu'il m'a immédiatement dit

64
00:03:41,921 --> 00:03:46,536
que cet éditeur ne croyait pas
que les Noirs lisent des livres,

65
00:03:46,536 --> 00:03:48,161
je ne croyais pas que
les blancs le feraient

66
00:03:48,161 --> 00:03:51,581
acheter un livre sur les Noirs
ou qui mettait en vedette des Noirs.

67
00:03:51,581 --> 00:03:54,251
Parce que "The Killing Moon"
il ne s'agit pas d'être noir.

68
00:03:54,251 --> 00:03:58,241
Il s'agit de prêtres ninja qui sucent
des rêves sortis de la tête des gens,

69
00:03:58,241 --> 00:04:04,161
mais il y avait des noirs, et donc
c'était apparemment un problème.

70
00:04:04,161 --> 00:04:05,751
Et donc tu as
pour faire face à cela.

71
00:04:05,751 --> 00:04:11,591
Vous devez être prêt à
rencontrer un chien siffleur

72
00:04:11,591 --> 00:04:14,771
l'intolérance et parfois
une bigoterie très flagrante.

73
00:04:14,771 --> 00:04:18,491
Je connais d'autres écrivains
issus de groupes marginalisés

74
00:04:18,491 --> 00:04:23,651
dont les personnages ont
été rendu sur la pochette

75
00:04:23,651 --> 00:04:27,551
dans ce genre de
des manières complètement inexactes.

76
00:04:27,551 --> 00:04:31,241
Caractères noirs écrits
comme le blanc, les personnages

77
00:04:31,241 --> 00:04:34,991
d'un genre rendu est un
un sexe complètement différent,

78
00:04:34,991 --> 00:04:38,021
les personnes décrites
dans le texte aussi gros

79
00:04:38,021 --> 00:04:42,281
et représenté comme conventionnellement
maigre et jolie.

80
00:04:42,281 --> 00:04:46,241
Et donc tu dois être préparé
rencontrer un peu de ça

81
00:04:46,241 --> 00:04:49,391
et tu dois être
prêt à se battre,

82
00:04:49,391 --> 00:04:52,229
et tu dois
choisissez vos batailles.

83
00:04:52,229 --> 00:04:53,771
Il faut choisir
lequel de ceux-là

84
00:04:53,771 --> 00:04:58,091
les batailles que tu es prêt à faire
combattez et mourez sur une colline.

85
00:04:58,091 --> 00:05:04,181
Certains auteurs ont dû accepter
raciste complètement inexact

86
00:05:04,181 --> 00:05:08,711
ou autrement couverture fanatique
l'art parce que l'alternative

87
00:05:08,711 --> 00:05:11,441
C'est leur voix qui l'a fait
pas sortir là-bas.

88
00:05:11,441 --> 00:05:14,681
Leurs histoires ont fait
pas être écrit.

89
00:05:14,681 --> 00:05:17,651
Un de mes livres préférés de
un de mes auteurs préférés,

90
00:05:17,651 --> 00:05:19,841
"Aube" d'Octavia Butler.

91
00:05:19,841 --> 00:05:22,181
Quand j'ai rencontré pour la première fois
ce livre est de retour

92
00:05:22,181 --> 00:05:24,491
dans les années 80, quand elle a commencé
a commencé à être publié,

93
00:05:24,491 --> 00:05:28,241
la couverture du livre avait une image
d'une femme blanche tirant

94
00:05:28,241 --> 00:05:32,021
une autre femme blanche hors de
une sorte de plante extraterrestre étrange.

95
00:05:32,021 --> 00:05:34,901
Quand vous lisez réellement le
livre, cependant, le protagoniste

96
00:05:34,901 --> 00:05:37,901
de cette histoire, la personne qui
j'ai sorti la femme blanche

97
00:05:37,901 --> 00:05:40,871
de la plante exotique était
elle-même une grande femme noire

98
00:05:40,871 --> 00:05:42,531
avec un nom Igbo.

99
00:05:42,531 --> 00:05:49,571
Et c'est donc ce qu'elle devait faire
traiter pour entrer par effraction.

100
00:05:49,571 --> 00:05:51,911
Si elle n'avait pas existé
dans l'industrie,

101
00:05:51,911 --> 00:05:56,711
si sa voix n'avait pas été
là-bas, si son exemple

102
00:05:56,711 --> 00:05:59,681
et pionnier
ce n'était pas arrivé,

103
00:05:59,681 --> 00:06:02,291
Je ne pourrai peut-être pas
j'ai une carrière même maintenant

104
00:06:02,291 --> 00:06:03,971
parce que l'un des
raisons pour lesquelles j'ai choisi

105
00:06:03,971 --> 00:06:05,831
commencer à essayer de
être publié était

106
00:06:05,831 --> 00:06:09,101
parce que je connaissais Butler
avait eu une carrière florissante

107
00:06:09,101 --> 00:06:10,581
dans cette affaire.

108
00:06:10,581 --> 00:06:12,671
Mais pour avoir
cette carrière florissante,

109
00:06:12,671 --> 00:06:15,881
elle a dû avaler
blanchir à la chaux la couverture de son livre.

110
00:06:15,881 --> 00:06:18,191
Vous devez décider comment
beaucoup de ces batailles

111
00:06:18,191 --> 00:06:21,101
valent la peine de se battre et comment
dur tu es prêt à te battre,

112
00:06:21,101 --> 00:06:22,241
mais il faut se battre.

113
00:06:22,241 --> 00:06:25,097
[LECTURE DE MUSIQUE]

114
00:06:29,391 --> 00:06:33,171
Je pense que c'est absolument
il est crucial que si vous

115
00:06:33,171 --> 00:06:36,801
sont sur le point de
devenir un auteur publié

116
00:06:36,801 --> 00:06:39,801
et tu as l'opportunité
devenir un auteur publié,

117
00:06:39,801 --> 00:06:43,011
tu dois comprendre
que tu n'es pas seulement

118
00:06:43,011 --> 00:06:45,471
écrire plus pour vous-même.

119
00:06:45,471 --> 00:06:49,941
Il y a des gens là-bas
qui a besoin de ton exemple, qui

120
00:06:49,941 --> 00:06:54,441
j'ai besoin que tu partes et
mener cette bataille pour qu'ils

121
00:06:54,441 --> 00:06:56,091
je n'aurai pas à me battre aussi fort.

122
00:06:56,091 --> 00:06:59,561
Et ça vaut le coup de lutter contre ça
se battre pour qu'ils n'aient pas

123
00:06:59,561 --> 00:07:05,871
se battre aussi fort parce que
si quelqu'un a ouvert la voie

124
00:07:05,871 --> 00:07:08,871
comme ça pour toi et fait
les choses sont un peu plus faciles pour toi,

125
00:07:08,871 --> 00:07:11,751
tu as en quelque sorte une obligation
pour payer cela au suivant.

126
00:07:11,751 --> 00:07:17,301
Et comprends que même si tu
l'impression d'avoir perdu une bataille,

127
00:07:17,301 --> 00:07:19,521
si votre livre est disponible,
ta voix est là-bas,

128
00:07:19,521 --> 00:07:22,551
ton visage est là-bas,
tu aides toujours.

129
00:07:22,551 --> 00:07:26,091
Vous contribuez
littéralement simplement en existant.

130
00:07:26,091 --> 00:07:28,221
Et si tu peux gérer
faire plus qu'exister,

131
00:07:28,221 --> 00:07:31,071
si tu ne peux pas juste
survivre, mais prospérer,

132
00:07:31,071 --> 00:07:35,486
alors tu finiras peut-être par changer
l'industrie en fin de compte.

133
00:07:35,486 --> 00:07:38,651
[LECTURE DE MUSIQUE]

134
00:07:42,451 --> 00:07:46,051
Si, comme moi, vous êtes un
écrivain marginalisé ou écrivain

135
00:07:46,051 --> 00:07:48,991
d'un visiblement connu
milieu marginalisé,

136
00:07:48,991 --> 00:07:51,421
tu vas
rencontrer une certaine bigoterie.

137
00:07:51,421 --> 00:07:53,101
C'est inévitable.

138
00:07:53,101 --> 00:07:58,051
C'est la nature du monde
dans lequel nous vivons ces jours-ci.

139
00:07:58,051 --> 00:08:02,071
En tant que femme noire
dans cette affaire,

140
00:08:02,071 --> 00:08:04,224
J'ai dû faire face
avec de la merde.

141
00:08:04,224 --> 00:08:06,391
La majeure partie est venue dans le
forme de harcèlement en ligne

142
00:08:06,391 --> 00:08:09,391
parce que ma carrière est en quelque sorte
a commencé après Internet.

143
00:08:09,391 --> 00:08:11,521
Quand j'ai publié pour la première fois
"Les Cent Milles

144
00:08:11,521 --> 00:08:14,341
Royaumes", mon premier
roman publié, prochainement

145
00:08:14,341 --> 00:08:18,301
après sa sortie et je pense
j'ai reçu de belles critiques favorables

146
00:08:18,301 --> 00:08:22,721
à quelques endroits, j'ai reçu un e-mail
de quelqu'un qui, fondamentalement

147
00:08:22,721 --> 00:08:25,621
m'a injurié de neuf façons jusqu'à dimanche.

148
00:08:25,621 --> 00:08:28,291
M'a dit que c'était terrible
que mon livre avait obtenu

149
00:08:28,291 --> 00:08:34,060
publié comme affirmatif
action et efficacité

150
00:08:34,060 --> 00:08:35,981
était une menace de mort.

151
00:08:35,981 --> 00:08:39,401
Il a dit que s'ils me voyaient,
ils me donneraient une leçon.

152
00:08:39,401 --> 00:08:41,021
C'était donc mon
première présentation

153
00:08:41,021 --> 00:08:46,481
au courrier des fans et tout ça
en quelque sorte, cela a continué à partir de là.

154
00:08:46,481 --> 00:08:50,231
Mon courrier de fans est bien meilleur
ces jours-ci et les gens

155
00:08:50,231 --> 00:08:53,711
dont je m'occupe, pour le
la plupart, 99% d'entre eux

156
00:08:53,711 --> 00:08:55,481
sont tout à fait bien.

157
00:08:55,481 --> 00:09:03,761
Que 1% des [GROANS] personnes
J'ai eu quelques problèmes avec

158
00:09:03,761 --> 00:09:06,911
et j'ai dû en quelque sorte
configurer ma vie de telle manière

159
00:09:06,911 --> 00:09:09,001
pour me protéger et
soyez prêt à cela.

160
00:09:09,001 --> 00:09:11,887
[LECTURE DE MUSIQUE]

161
00:09:15,261 --> 00:09:18,921
Que pouvez-vous faire pour vous préparer
car c'est assurez-vous

162
00:09:18,921 --> 00:09:23,451
que toi et tes proches
vous êtes aussi en sécurité que possible

163
00:09:23,451 --> 00:09:27,291
et puis que tu
sont dans la zone la plus sûre

164
00:09:27,291 --> 00:09:30,471
position possible à partir de laquelle
pour choisir votre réponse.

165
00:09:30,471 --> 00:09:33,331
C'est parfaitement valable
ne pas avoir de réponse.

166
00:09:33,331 --> 00:09:35,781
C'est parfaitement valable
pour décider que tu

167
00:09:35,781 --> 00:09:39,261
je ne veux pas avoir ça
combat particulier en ce moment.

168
00:09:39,261 --> 00:09:40,731
Il y aura d'autres combats.

169
00:09:40,731 --> 00:09:42,471
Que pouvez-vous faire pour
préparez-vous

170
00:09:42,471 --> 00:09:46,581
comprend une sorte de revêtement
votre empreinte en ligne,

171
00:09:46,581 --> 00:09:52,971
en vous assurant que vous êtes comme
supprimé autant que possible de facile

172
00:09:52,971 --> 00:09:56,481
méthodes pour comprendre
où vous habitez, par exemple.

173
00:09:56,481 --> 00:09:58,791
Techniques spécifiques
que j'ai utilisé

174
00:09:58,791 --> 00:10:02,241
ont inclus des choses comme
balayer Internet

175
00:10:02,241 --> 00:10:07,311
périodiquement pour mon
nom et adresse.

176
00:10:07,311 --> 00:10:11,121
Si vous recherchez vous-même,
tu trouveras des moteurs

177
00:10:11,121 --> 00:10:14,331
comme Spokeo ou
Pages blanches où ils ont

178
00:10:14,331 --> 00:10:19,551
récupéré les adresses des gens
documents publics comme les baux

179
00:10:19,551 --> 00:10:25,131
ou les documents d'achat de maison,
des choses comme ça.

180
00:10:25,131 --> 00:10:28,731
Si, à un moment donné, vous avez
déposé quelque chose auprès de la ville,

181
00:10:28,731 --> 00:10:31,281
alors votre personnel
les informations sont publiques

182
00:10:31,281 --> 00:10:33,771
et il y a des recherches
les moteurs là-bas

183
00:10:33,771 --> 00:10:35,931
dont le travail est de
gratter ces données

184
00:10:35,931 --> 00:10:39,571
et le vends à qui que ce soit
diable veut les payer pour ça,

185
00:10:39,571 --> 00:10:42,891
et c'est un excellent moyen pour
vous finirez par être doxé.

186
00:10:42,891 --> 00:10:45,981
Vous voudrez peut-être balayer
via ces moteurs de recherche

187
00:10:45,981 --> 00:10:47,181
et supprimez votre nom.

188
00:10:47,181 --> 00:10:49,076
Vous pouvez le faire.

189
00:10:49,076 --> 00:10:50,451
Une autre chose que
j'ai dû faire

190
00:10:50,451 --> 00:10:55,941
est-ce que j'ai finalement acheté
une maison après des années

191
00:10:55,941 --> 00:10:59,481
de rêver d'être
pouvoir être propriétaire

192
00:10:59,481 --> 00:11:04,881
et j'ai incorporé un shell
entreprise pour ce faire.

193
00:11:04,881 --> 00:11:08,331
C'est un joli
technique bien connue

194
00:11:08,331 --> 00:11:11,541
utilisé par des gens de renom qui
je veux essayer une sorte de couverture

195
00:11:11,541 --> 00:11:13,161
leurs traces.

196
00:11:13,161 --> 00:11:17,241
Mais alors, c'est comme ça, la ville
actes de vente de maison

197
00:11:17,241 --> 00:11:19,941
ne listera que le nom
de n'importe quelle entreprise

198
00:11:19,941 --> 00:11:22,851
c'est que tu as et
pas votre propre nom individuel.

199
00:11:22,851 --> 00:11:24,591
Vous voulez aussi
assurez-vous que vous êtes

200
00:11:24,591 --> 00:11:28,401
en utilisant l'authentification à deux facteurs
sur l'un de vos réseaux sociaux

201
00:11:28,401 --> 00:11:31,641
prises, vraiment sur n'importe quoi
que vous faites en ligne.

202
00:11:31,641 --> 00:11:36,141
Si vous avez la possibilité de
mettez-y une sécurité à deux facteurs,

203
00:11:36,141 --> 00:11:37,461
tu devrais le faire.

204
00:11:37,461 --> 00:11:41,156
Vous voulez essayer de faire des choses basiques
choses d'autoprotection sur Internet

205
00:11:41,156 --> 00:11:43,281
comme m'assurer que tu es
je n'utilise pas le même mot de passe

206
00:11:43,281 --> 00:11:46,341
partout, mais toi
je veux aussi m'assurer

207
00:11:46,341 --> 00:11:49,071
que tu fais un peu
des trucs un peu plus ésotériques.

208
00:11:49,071 --> 00:11:52,761
Si tu mets des photos de
vous-même ou votre famille en ligne,

209
00:11:52,761 --> 00:11:55,881
regarde l'arrière-plan avant
vous avez mis ça là-bas.

210
00:11:55,881 --> 00:11:59,091
Regarde où tu
sont et considèrent

211
00:11:59,091 --> 00:12:01,281
que ce soit quelque chose
dans ton arrière-plan

212
00:12:01,281 --> 00:12:05,271
révèle votre position
ou l'emplacement de votre maison.

213
00:12:05,271 --> 00:12:07,011
Parfois les gens
je prendrai des selfies

214
00:12:07,011 --> 00:12:09,081
et ils arrivent
avoir la rue

215
00:12:09,081 --> 00:12:11,751
signes en arrière-plan
qui indiquent

216
00:12:11,751 --> 00:12:14,481
dans quel bloc ils vivent
sur et dans quelle ville,

217
00:12:14,481 --> 00:12:16,041
et tu veux faire
sûr que tu es

218
00:12:16,041 --> 00:12:19,431
en quelque sorte être un peu
soyez prudent à ce sujet.

219
00:12:19,431 --> 00:12:21,231
Entre autres choses,
j'ai aussi arrêté

220
00:12:21,231 --> 00:12:24,531
en annonçant à l'avance,
ou très longtemps à l'avance,

221
00:12:24,531 --> 00:12:27,501
où j'allais
être à un moment donné.

222
00:12:27,501 --> 00:12:31,581
Quand je fais des tournées de livres
et des choses comme ça,

223
00:12:31,581 --> 00:12:34,191
Souvent, je ne le ferai pas
mentionner que je suis

224
00:12:34,191 --> 00:12:36,111
je vais être dans un
emplacement particulier

225
00:12:36,111 --> 00:12:38,571
jusqu'à juste un jour
ou deux à l'avance,

226
00:12:38,571 --> 00:12:40,791
et c'est juste un moi
mesure de protection.

227
00:12:40,791 --> 00:12:43,461
Si tu vas y aller
dans le monde

228
00:12:43,461 --> 00:12:45,381
et mets ton nom
là-bas, attaché

229
00:12:45,381 --> 00:12:48,951
à vos idées, votre
vos rêves, vos croyances,

230
00:12:48,951 --> 00:12:50,961
et si vos idées,
rêves ou croyances

231
00:12:50,961 --> 00:12:53,481
sont en quelque sorte un défi
à d'autres personnes,

232
00:12:53,481 --> 00:12:56,301
alors tu dois t'assurer
tu te protèges.

233
00:12:56,301 --> 00:12:59,241
Même quelque chose d'aussi simple que
quel nom vous choisissez d'utiliser.

234
00:12:59,241 --> 00:13:03,109
Vous souhaiterez peut-être utiliser un nom de plume
et ne divulgue pas ton vrai nom

235
00:13:03,109 --> 00:13:03,651
là du tout.

236
00:13:03,651 --> 00:13:06,976
[LECTURE DE MUSIQUE]

237
00:13:10,311 --> 00:13:13,431
Une des ressources
que j'utilise pour comment

238
00:13:13,431 --> 00:13:16,971
pour couvrir mes propres traces en ligne
et comment me protéger

239
00:13:16,971 --> 00:13:22,311
contre ce genre de potentiel
le harcèlement est Crash Override.

240
00:13:22,311 --> 00:13:24,981
Crash Override est un excellent
organisation qui s'est développée

241
00:13:24,981 --> 00:13:27,981
de Gamergate, un
du plus connu

242
00:13:27,981 --> 00:13:32,181
horrible harcèlement en ligne
des campagnes ciblant les femmes,

243
00:13:32,181 --> 00:13:34,431
et les gens de couleur,
et les personnes queer

244
00:13:34,431 --> 00:13:37,371
qui sont dans l'industrie du jeu.

245
00:13:37,371 --> 00:13:40,941
Et ils ont un
page de ressources qui est

246
00:13:40,941 --> 00:13:43,941
j'en ai vraiment bien
techniques et suggestions

247
00:13:43,941 --> 00:13:45,501
pour savoir comment tu peux
couvrez vos traces

248
00:13:45,501 --> 00:13:47,331
et protégez-vous en ligne.

249
00:13:47,331 --> 00:13:53,451
Cela peut paraître terrifiant
tu dois te protéger

250
00:13:53,451 --> 00:13:59,571
de cette manière juste pour
exercez votre créativité,

251
00:13:59,571 --> 00:14:02,431
mais le monde est ce qu'il est.

252
00:14:02,431 --> 00:14:08,021
Et si tu y penses
de cette façon, en posant

253
00:14:08,021 --> 00:14:11,091
le genre de premières étapes
de te protéger

254
00:14:11,091 --> 00:14:13,821
fait partie de votre développement
en tant qu'écrivain également.

255
00:14:13,821 --> 00:14:15,671
Vous êtes une célébrité en attente.

256
00:14:15,671 --> 00:14:18,821
Vous envisagez de devenir
super connu et super

257
00:14:18,821 --> 00:14:20,801
populaire et toi
fais ce que tu

258
00:14:20,801 --> 00:14:23,591
ce que je dois faire pour emménager
cette direction en toute sécurité.

259
00:14:23,591 --> 00:14:25,421
Alors ne sois pas
découragé par le fait

260
00:14:25,421 --> 00:14:26,741
que tu dois faire ça.

261
00:14:26,741 --> 00:14:29,681
Pensez-y simplement comme
une partie de la préparation

262
00:14:29,681 --> 00:14:32,501
que tu dois faire pour entrer
à peu près n'importe quelle profession,

263
00:14:32,501 --> 00:14:35,201
mais surtout celui où tu es
va être vraiment visible.

264
00:14:35,201 --> 00:14:38,165
[LECTURE DE MUSIQUE]

265
00:14:42,121 --> 00:14:47,491
je ne vais pas dire ça
il ne faut pas se démoraliser.

266
00:14:47,491 --> 00:14:52,321
Ce sont des sentiments valables et
le monde devrait être plus juste.

267
00:14:52,321 --> 00:14:54,391
C'est grotesque que ce ne soit pas le cas.

268
00:14:54,391 --> 00:14:57,211
Et tu vas
il faut gérer ça

269
00:14:57,211 --> 00:15:00,091
dans presque tous les
aspect de votre existence.

270
00:15:00,091 --> 00:15:04,351
Dans votre carrière professionnelle quotidienne,
dans la carrière d'écrivain,

271
00:15:04,351 --> 00:15:07,291
en marchant dans la rue.

272
00:15:07,291 --> 00:15:09,121
Si vous êtes visiblement
marginalisé, tu es

273
00:15:09,121 --> 00:15:10,454
il va falloir s'en occuper.

274
00:15:10,454 --> 00:15:13,711
Si vous êtes handicapé
personne qui cherche...

275
00:15:13,711 --> 00:15:16,171
j'essaie juste d'obtenir
tout au long de ta journée,

276
00:15:16,171 --> 00:15:19,171
tu vas devoir faire face
avec le manque de logements

277
00:15:19,171 --> 00:15:22,101
partout et ainsi de suite.

278
00:15:22,101 --> 00:15:27,131
La raison pour laquelle il faut continuer à se battre est
pour que les choses s'améliorent.

279
00:15:27,131 --> 00:15:32,411
Et c'est une fuite constante.

280
00:15:32,411 --> 00:15:34,191
C'est une guerre constante.

281
00:15:34,191 --> 00:15:38,981
C'est une guerre dont tu sais qu'elle sera
ne se termine pas de votre vivant.

282
00:15:38,981 --> 00:15:43,001
Et tu vas être fatigué
de combats en différents points.

283
00:15:43,001 --> 00:15:45,071
Tu vas
il faut trouver des moyens

284
00:15:45,071 --> 00:15:49,451
pour recharger à partir de ça
se battre à différents moments.

285
00:15:49,451 --> 00:15:52,961
Si tu dois arrêter d'essayer
pour être publié pendant un moment,

286
00:15:52,961 --> 00:15:58,271
fais une pause, respire et sois gentil
de te rappeler ce qui se passe

287
00:15:58,271 --> 00:16:00,741
important pour vous, alors faites-le.

288
00:16:00,741 --> 00:16:02,141
Mais reviens.

289
00:16:02,141 --> 00:16:06,371
Parce qu'à la fin de
le jour, ton combat

290
00:16:06,371 --> 00:16:11,161
et ton sacrifice fait
la vie de quelqu'un d'autre

291
00:16:11,161 --> 00:16:13,381
c'est encore plus facile à l'avenir.

292
00:16:13,381 --> 00:16:16,291
Et je suis franc à propos du
fait que je ne le ferais pas

293
00:16:16,291 --> 00:16:19,741
serais là si Octavia Butler avait
je n'ai pas réglé toutes ces conneries

294
00:16:19,741 --> 00:16:20,521
qu'elle avait.

295
00:16:20,521 --> 00:16:21,931
Je n'écris rien comme elle.

296
00:16:21,931 --> 00:16:24,401
Je n'essaye pas vraiment d'être
elle ou quelque chose comme ça.

297
00:16:24,401 --> 00:16:29,431
Mais le simple fait qu'elle, comme
une voix haute, lourde et grave,

298
00:16:29,431 --> 00:16:32,701
peau foncée Noir
femme, était capable de marcher

299
00:16:32,701 --> 00:16:37,921
dans cet incroyablement blanc
établissement qui est scientifique

300
00:16:37,921 --> 00:16:42,571
la fiction est en quelque sorte supérieure
échelon, et elle l'a fait exploser

301
00:16:42,571 --> 00:16:43,231
de l'eau.

302
00:16:43,231 --> 00:16:47,851
Elle a fait un incroyable
travail avec son travail.

303
00:16:47,851 --> 00:16:52,141
Son écriture part
une marque et des changements

304
00:16:52,141 --> 00:16:56,041
quiconque le lit
quel que soit le contexte.

305
00:16:56,041 --> 00:16:59,591
Elle a changé le
l'industrie en étant ici.

306
00:16:59,591 --> 00:17:03,331
je n'aspire pas à
ont le même impact.

307
00:17:03,331 --> 00:17:05,671
Que je le fasse ou non
cela dépendra de mon travail.

308
00:17:05,671 --> 00:17:08,761
Je laisse ça à
histoire de décider.

309
00:17:08,761 --> 00:17:13,711
Mais je suis conscient du fait
que, rien qu'en s'efforçant,

310
00:17:13,711 --> 00:17:16,501
d'autres personnes le seront
inspiré pour le faire aussi,

311
00:17:16,501 --> 00:17:19,291
et ensemble, nous nous levons.

312
00:17:19,291 --> 00:17:22,641
[LECTURE DE MUSIQUE]